Agenda
El documental del mes: Cachada. El cicle de violència és pervers, però la força del teatre és més poderosa
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3€ / entrada general. Entrada lliure persones associades del Centre de Sarrià
Amb DOCS Barcelona
El documental del mes: Honeyland. En una regió remota i muntanyosa dels Balcans, l’Hatidze Muratova viu amb la seva mare malalta en un poblet sense carreteres, ni electricitat ni aigua corrent.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3€ / entrada general. Entrada lliure persones associades del Centre de Sarrià
Amb DOCS Barcelona
El documental del mes: Honeyland. En una regió remota i muntanyosa dels Balcans, l’Hatidze Muratova viu amb la seva mare malalta en un poblet sense carreteres, ni electricitat ni aigua corrent.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3€ / entrada general. Entrada lliure persones associades del Centre de Sarrià
Amb DOCS Barcelona
Cineclub. Cicle del documental del mes: Marwa, amb DOCS BARCELONA
Des del 2012, quan van fugir de la guerra de Síria, la petita Marwa i la seva família viuen al camp de refugiats de Zaatari, a Jordània. En el seu dia a dia, la Marwa és un esperit alegre i obert que no entén res de murs ni de barrots. El pas de la infantesa a l’adolescència la portarà a afrontar nous reptes per sobreviure en un entorn on, malgrat tot, la vida continua.
La Marwa s’ha adaptat a la vida al camp, té amics amb qui jugar i va a l’escola. Però quan el seu germà gran és interrogat per les autoritats sobre la seva possible associació amb militants extremistes, es topa amb una nova realitat completament desconeguda per ella. Les dures condicions al camp mai han torçat la voluntat de la Marwa per construir el seu propi camí, i aquest fet ha esdevingut un testimoni inspirador de resistència, supervivència i esperança.
En els últims anys, la guerra a Síria ha afectat milions de vides. Marwa. Petita i valenta (títol original, Tiny Souls) centra l’enfocament en els més petits, retratant les repercussions físiques i psicològiques després d’haver sigut testimonis de la violència, la destrucció i la deshumanització de la guerra. Un conflicte en què els infants han quedat fora de tota presa de decisions però hi tenen moltes coses a dir.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrada general: 3€, entrada lliure / persones associades del Centre de Sarrià
Enllaç: http://www.teatredesarria.cat/programacio/marwa-el-documental-del-mes/
Cineclub. Cicle del documental del mes: Marwa, amb DOCS BARCELONA
Des del 2012, quan van fugir de la guerra de Síria, la petita Marwa i la seva família viuen al camp de refugiats de Zaatari, a Jordània. En el seu dia a dia, la Marwa és un esperit alegre i obert que no entén res de murs ni de barrots. El pas de la infantesa a l’adolescència la portarà a afrontar nous reptes per sobreviure en un entorn on, malgrat tot, la vida continua.
La Marwa s’ha adaptat a la vida al camp, té amics amb qui jugar i va a l’escola. Però quan el seu germà gran és interrogat per les autoritats sobre la seva possible associació amb militants extremistes, es topa amb una nova realitat completament desconeguda per ella. Les dures condicions al camp mai han torçat la voluntat de la Marwa per construir el seu propi camí, i aquest fet ha esdevingut un testimoni inspirador de resistència, supervivència i esperança.
En els últims anys, la guerra a Síria ha afectat milions de vides. Marwa. Petita i valenta (títol original, Tiny Souls) centra l’enfocament en els més petits, retratant les repercussions físiques i psicològiques després d’haver sigut testimonis de la violència, la destrucció i la deshumanització de la guerra. Un conflicte en què els infants han quedat fora de tota presa de decisions però hi tenen moltes coses a dir.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrada general: 3€, entrada lliure / persones associades del Centre de Sarrià
Enllaç: http://www.teatredesarria.cat/programacio/marwa-el-documental-del-mes/
Cinema espiritual: El comiat (vosc). Els Farewell decideixen convocar una reunió familiar a la Xina quan descobreixen que la matriarca pateix un càncer de pulmó terminal. A l’àvia li amaguen la seva malaltia, i els pares de la Billi, que viuen a Nova York, es neguen a participar en el que consideren que és una farsa. Però ella se’n va a la Xina per poder acomiadar la seva estimada àvia i tornar a estrènyer els vincles perduts amb la família a causa de la distància.
El film parla del dol i de les diferents maneres de l’ésser humà d’afrontar-lo, i explora l’abisme cultural entre Orient i Occident: la individualitat occidental xoca amb el pensament col·lectivista oriental.
Fitxa tècnica:
Títol original: The Farewell
Any: 2019
Durada: 100 minuts
País: Estats Units
Direcció: Lulu Wang
Idioma original: anglès
Versió d’idioma: subtitulat en català
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
4€ /entrada general
2€ /persones associades al Centre de Sarrià
Enllaç web: http://www.teatredesarria.cat/programacio/el-comiat-cinema-espiritual/
El documental del més: Robots (vosc).Quan Chuck compra Harmony, la seva futura parella robot, poc s’espera que li agradin els llibres i conversar sobre temes transcendentals. A Japó, el robot Pepper arriba a la llar de l’àvia Sakurai per fer-li companyia, però resulta ser força despistat… Els robots son les noves criatures del planeta terra. Estem preparats per introduir la intel·ligència artificial a les nostres vides?
Des de fa anys que ja treballen als mostradors i recepcions d’empreses, als centres comercials o com a chefs, però ara, humanoides amb intel·ligència artificial s’introdueixen a les nostres llars i a les nostres vides privades. “Amb un IA, has de mantenir una comunicació amb frases curtes i clares”; és el consell que li donen a Chuck quan recull a la seva companya, acabada d’arribar de la fàbrica.
Hi, A.I. ens revela com la convivència amb la intel·ligència artificial afectarà les nostres vides i com els robots, en un futur no molt llunyà, en formaran part. Un impressionant testimoni que ens mostra el futur, avui.
Fitxa tècnica:
Direcció: Isa Willinger
So: Tim Höfer, Yoshitake Hashimoto
Distribució: DocsBarcelona Distribution
Producció: Stefan Kloos for Kloos & Co. Medien
Coproducció: ZDF, Das kleine Fernsehspiel
Edició: Stephan Krumbiegel, Olaf Voigtlaender
Música: Robert Pilgram
Subtítols en català
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3€ /entrada general
Entrada lliure /per persones associades al Centre de Sarrià
enllaç web: http://www.teatredesarria.cat/programacio/robots-el-documental-del-mes/
Cinema / El documental del mes: Overseas, direcció: Sung-a Yoon
Un impactant retrat de les dones filipines que es veuen obligades a marxar a l’estranger per guanyar-se la vida fent de mainaderes i treballadores de la llar. La mirada de la directora Sung-a Yoon, barreja d’humor negre i denuncia social, posa en evidència una forma encoberta d’esclavitud moderna.
Overseas segueix l’etapa de formació d’un grup de dones que es preparen per afrontar una nova vida lluny de casa. La majoria dels contractes laborals, les obliguen a passar anys sense poder veure ni als fills ni a la família. Durant la sessions de formació a l’escola, les alumnes practiquen tant el paper d’empleada com el d’amo, donant peu a situacions tan surrealistes com corprenedores. Aviat seran exportades a l’estranger com si fossin mercaderies i quedaran soles davant l’explotació laboral i agressions de tot tipus. Una història commovedora que mostra la determinació d’unes dones valentes, que s’agermanen sense perdre el sentit de l’humor, i que comparteixen estratègies per afrontar el futur amb fermesa.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3 € entrada general
Entrada lliure/ persones associades al Centre de Sarrià
Enllaç web: https://www.teatredesarria.cat/programacio/overseas-vosc-direccio-sung-a-yoon/
Cinema / El documental del mes: Overseas, direcció: Sung-a Yoon
Un impactant retrat de les dones filipines que es veuen obligades a marxar a l’estranger per guanyar-se la vida fent de mainaderes i treballadores de la llar. La mirada de la directora Sung-a Yoon, barreja d’humor negre i denuncia social, posa en evidència una forma encoberta d’esclavitud moderna.
Overseas segueix l’etapa de formació d’un grup de dones que es preparen per afrontar una nova vida lluny de casa. La majoria dels contractes laborals, les obliguen a passar anys sense poder veure ni als fills ni a la família. Durant la sessions de formació a l’escola, les alumnes practiquen tant el paper d’empleada com el d’amo, donant peu a situacions tan surrealistes com corprenedores. Aviat seran exportades a l’estranger com si fossin mercaderies i quedaran soles davant l’explotació laboral i agressions de tot tipus. Una història commovedora que mostra la determinació d’unes dones valentes, que s’agermanen sense perdre el sentit de l’humor, i que comparteixen estratègies per afrontar el futur amb fermesa.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3 € entrada general
Entrada lliure/ persones associades al Centre de Sarrià
Enllaç web: https://www.teatredesarria.cat/programacio/overseas-vosc-direccio-sung-a-yoon/
El documental del mes: Allò que no et mata, d’Alexe Poukine.
Amb 19 anys, l’Ada va ser violada tres vegades en una mateixa setmana per un home que coneixia bé. Una invitació a sopar va desencadenar la primera i ella no es va defensar, però es va citar dues vegades més amb el seu agressor per confrontar-lo i buscar respostes. Una potent i sòbria pel·lícula que trenca el silenci de les violacions en entorns de confiança sense victimitzar les dones.
La història de l’Ada és explicada a través de múltiples veus de diferents dones que construeixen el seu relat, la seva versió dels fets i com es va sentir abans, durant i després. Poc a poc, totes les dones d’aquesta pel·lícula es converteixen en les protagonistes de la història de l’Ada i també en testimonis de les seves pròpies històries que, per desgràcia, parteixen del mateix punt de partida… Una pel·lícula coral que exposa, des de les dones i sense victimitzar-les, les sensacions contradictòries i les conseqüències després d’una violació o agressió sexual on l’abusador no és ni un desconegut, ni un monstre, ni un assetjador que actua de nit, a les cantonades o als portals de les cases… i busca comprendre i trobar respostes a les reaccions que aquestes agressions sexuals desencadenen en les dones que no encaixen en el que la opinió pública anomenaria “víctimes correctes”. That Which Does Not Kill no és només la història d’Ada, sinó una contribució més a visibilitzar un fenomen social molt ampli i encara silenciat.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrades: 3 €
Enllaç: https://www.teatredesarria.cat/programacio/allo-que-no-et-mata-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: Allò que no et mata, d’Alexe Poukine.
Amb 19 anys, l’Ada va ser violada tres vegades en una mateixa setmana per un home que coneixia bé. Una invitació a sopar va desencadenar la primera i ella no es va defensar, però es va citar dues vegades més amb el seu agressor per confrontar-lo i buscar respostes. Una potent i sòbria pel·lícula que trenca el silenci de les violacions en entorns de confiança sense victimitzar les dones.
La història de l’Ada és explicada a través de múltiples veus de diferents dones que construeixen el seu relat, la seva versió dels fets i com es va sentir abans, durant i després. Poc a poc, totes les dones d’aquesta pel·lícula es converteixen en les protagonistes de la història de l’Ada i també en testimonis de les seves pròpies històries que, per desgràcia, parteixen del mateix punt de partida… Una pel·lícula coral que exposa, des de les dones i sense victimitzar-les, les sensacions contradictòries i les conseqüències després d’una violació o agressió sexual on l’abusador no és ni un desconegut, ni un monstre, ni un assetjador que actua de nit, a les cantonades o als portals de les cases… i busca comprendre i trobar respostes a les reaccions que aquestes agressions sexuals desencadenen en les dones que no encaixen en el que la opinió pública anomenaria “víctimes correctes”. That Which Does Not Kill no és només la història d’Ada, sinó una contribució més a visibilitzar un fenomen social molt ampli i encara silenciat.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrades: 3 €
Enllaç: https://www.teatredesarria.cat/programacio/allo-que-no-et-mata-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: Advocate (vosc)
Traïdora, advocada del diable… A la lletrada jueva Llegeixi Tsemel l’han anomenat de totes les formes possibles. Està especialitzada en la defensa de presoners polítics palestins i no té pèls en la llengua amb els seus companys de professió. Accepta els reptes més difícils, com el de representar a acusats palestins que han comès, presumptament, delictes de terrorisme o crims contra ciutadans israelians, sota la convicció que la repressió que sofreix Palestina justifica la seva lluita per l’alliberament de la seva terra.
Un seguiment exhaustiu durant la preparació de les defenses de dos casos concrets, –el de Ahmad, un nen de 13 anys acusat de participar en un apunyalament d’un noi israelià i el de Israa Jaabis, acusada pels oficials israelians d’un intent frustrat d’atemptat suïcida–, ens acosta a la inclassificable i excepcional personalitat de la protagonista. Defensora dels drets humans i amb una energia inesgotable, porta més de cinc dècades denunciant l’estat d’ocupació i repressió que sofreixen els palestins i, alhora, intentant fer entendre a l’opinió pública que el govern d’Israel és responsable d’aquesta violència.
La història d’un terratrèmol en el gremi de l’advocacia a Israel, des d’on Llegeixi Tsemel ens envia un prec i un missatge poderós: “Haureu d’intentar comprendre’m perquè sóc el futur”.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3 € /entrada general
Entrada lliure /persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/advocate-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: Advocate (vosc)
Traïdora, advocada del diable… A la lletrada jueva Llegeixi Tsemel l’han anomenat de totes les formes possibles. Està especialitzada en la defensa de presoners polítics palestins i no té pèls en la llengua amb els seus companys de professió. Accepta els reptes més difícils, com el de representar a acusats palestins que han comès, presumptament, delictes de terrorisme o crims contra ciutadans israelians, sota la convicció que la repressió que sofreix Palestina justifica la seva lluita per l’alliberament de la seva terra.
Un seguiment exhaustiu durant la preparació de les defenses de dos casos concrets, –el de Ahmad, un nen de 13 anys acusat de participar en un apunyalament d’un noi israelià i el de Israa Jaabis, acusada pels oficials israelians d’un intent frustrat d’atemptat suïcida–, ens acosta a la inclassificable i excepcional personalitat de la protagonista. Defensora dels drets humans i amb una energia inesgotable, porta més de cinc dècades denunciant l’estat d’ocupació i repressió que sofreixen els palestins i, alhora, intentant fer entendre a l’opinió pública que el govern d’Israel és responsable d’aquesta violència.
La història d’un terratrèmol en el gremi de l’advocacia a Israel, des d’on Llegeixi Tsemel ens envia un prec i un missatge poderós: “Haureu d’intentar comprendre’m perquè sóc el futur”.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3 € /entrada general
Entrada lliure /persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/advocate-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: The letter (vosc)
Què faries si acusessin la teva àvia de bruixeria? Els temps de la Inquisició queden aparentment lluny, però avui en dia, a Kenya, la realitat de les dones amb una sensibilitat especial és dramàtica i ens fa reviure el terror de l’edat mitjana. El jove Karisa emprèn un viatge de Mombasa als seus orígens rurals quan s’assabenta que la seva àvia Margaret està en perill. A través de les converses amb els seus familiars, descobrim amb incredulitat que el seu oncle, fruit d’una combinació de superstició i interessos econòmics, és l’instigador de la terrible acusació. A la vegada, les seves tietes intenten protegir l’àvia, que ha d’aprendre a conviure amb el temor de ser assassinada dins de casa. A Kenya, centenars d’ancians són acusats de bruixeria per tal de robar-los les terres.
Un retrat valent que posa en evidència com els valors de les comunitats rurals han estat trastornats a causa del colonialisme i la religió. Una història d’amor intergeneracional, en què el carisma d’en Karisa demostra que és possible fer front a l’avarícia i en la qual el cos de la seva fràgil àvia amaga un poder femení indestructible.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3eur /entrada general
Entrada lliure /persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/the-letter-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: The letter (vosc)
Què faries si acusessin la teva àvia de bruixeria? Els temps de la Inquisició queden aparentment lluny, però avui en dia, a Kenya, la realitat de les dones amb una sensibilitat especial és dramàtica i ens fa reviure el terror de l’edat mitjana. El jove Karisa emprèn un viatge de Mombasa als seus orígens rurals quan s’assabenta que la seva àvia Margaret està en perill. A través de les converses amb els seus familiars, descobrim amb incredulitat que el seu oncle, fruit d’una combinació de superstició i interessos econòmics, és l’instigador de la terrible acusació. A la vegada, les seves tietes intenten protegir l’àvia, que ha d’aprendre a conviure amb el temor de ser assassinada dins de casa. A Kenya, centenars d’ancians són acusats de bruixeria per tal de robar-los les terres.
Un retrat valent que posa en evidència com els valors de les comunitats rurals han estat trastornats a causa del colonialisme i la religió. Una història d’amor intergeneracional, en què el carisma d’en Karisa demostra que és possible fer front a l’avarícia i en la qual el cos de la seva fràgil àvia amaga un poder femení indestructible.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
3eur /entrada general
Entrada lliure /persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/the-letter-vosc-el-documental-del-mes/
El documental del mes: Oeconomia (vosc)
En els darrers anys, el nostre sistema econòmic s’ha fet invisible i incomprensible. La sensació de que alguna cosa no funciona del tot bé l’ha tingut pràcticament tothom. Però, exactament, què és el que no funciona? Capa a capa, Oeconomia revela les regles del capitalisme contemporani i com aquestes fan créixer sistemàticament el dèficit i la concentració de la riquesa. Amb astúcia i rigor, la pel·lícula analitza els aspectes més flagrants de l’economia capitalista, sovint invisibilitzats en les cobertures mediàtiques, fet que impossibilita comprendre la lògica que hi ha darrere de les estructures bàsiques que sostenen la nostra vida quotidiana. Paradoxalment, l’economia només creix i els beneficis només son possibles quan hi ha endeutament. Un joc segueix instal·lat en la lògica de l’augment infinit de capital. Mostra el capitalisme signes d’esgotament? Ens trobem prop del seu final?
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrades: 3 € / Entrada lliure / persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/primera-projeccio-oeconomia-vosc-el-documental-del-mes/
Entrades: http://sarria.fila12.cat/
Barcelona Districte Cultural: Interferències.
Un grup de 5 individus conviu en un espai incert en el qual un teixit de sons i moviments percussius conformen l’essència del seu llenguatge. La calma que fins llavors regeix l’escena es veu coartada per l’aparició inesperada d’un element misteriós. Els vincles perillen, les relacions es qüestionen i la unitat de el grup arriba a trontollar. Interferències és una obra que reflexiona sobre la comunitat i les connexions interpersonals, i com la individualitat és una part essencial de l’engranatge que conforma el col·lectiu.
Centre Cívic Sarrià
c/ d’Eduardo Conde, 22
Gratuït, amb cita prèvia. Espectacle programat dins del Barcelona Districte Cultural
El documental del mes: Oeconomia (vosc)
En els darrers anys, el nostre sistema econòmic s’ha fet invisible i incomprensible. La sensació de que alguna cosa no funciona del tot bé l’ha tingut pràcticament tothom. Però, exactament, què és el que no funciona? Capa a capa, Oeconomia revela les regles del capitalisme contemporani i com aquestes fan créixer sistemàticament el dèficit i la concentració de la riquesa. Amb astúcia i rigor, la pel·lícula analitza els aspectes més flagrants de l’economia capitalista, sovint invisibilitzats en les cobertures mediàtiques, fet que impossibilita comprendre la lògica que hi ha darrere de les estructures bàsiques que sostenen la nostra vida quotidiana. Paradoxalment, l’economia només creix i els beneficis només son possibles quan hi ha endeutament. Un joc segueix instal·lat en la lògica de l’augment infinit de capital. Mostra el capitalisme signes d’esgotament? Ens trobem prop del seu final?
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrades: 3 € / Entrada lliure / persones associades al Centre de Sarrià
Més informació: http://www.teatredesarria.cat/programacio/primera-projeccio-oeconomia-vosc-el-documental-del-mes/
Entrades: http://sarria.fila12.cat/
El documental del mes: Com robar un país (vosc), Sud-àfrica (2019). 93 minuts. VO en anglès i zulú, subtitulada en català.
Un grup de periodistes d’investigació destapa un cas de corrupció en què està implicat Jacob Zuma, el que fou president de Sud-àfrica fins el 2018. Poc després, la redacció pateix una campanya de desinformació. Dos joves d’una empresa tecnològica troben proves que deixen al descobert el modus operandi que explica el segrest econòmic de l’estat de Sud-àfrica per part d’interessos privats i que s’ha dut a terme amb l’ajut d’alguns polítics.
Gràcies a Zuma, els membres de la família índia Gupta utilitzen els ingressos del país en benefici propi per mitjà de participacions irregulars en les mines de carbó, mitjans de comunicació i empreses tecnològiques, i, fins i tot, de l’accés fraudulent a alguns càrrecs públics.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrada: 3€, lliure per les persones associades al Centre de Sarrià
Enllaç: http://www.teatredesarria.cat/programacio/com-robar-un-pais-el-documental-del-mes/
El documental del mes: Com robar un país (vosc), Sud-àfrica (2019). 93 minuts. VO en anglès i zulú, subtitulada en català.
Un grup de periodistes d’investigació destapa un cas de corrupció en què està implicat Jacob Zuma, el que fou president de Sud-àfrica fins el 2018. Poc després, la redacció pateix una campanya de desinformació. Dos joves d’una empresa tecnològica troben proves que deixen al descobert el modus operandi que explica el segrest econòmic de l’estat de Sud-àfrica per part d’interessos privats i que s’ha dut a terme amb l’ajut d’alguns polítics.
Gràcies a Zuma, els membres de la família índia Gupta utilitzen els ingressos del país en benefici propi per mitjà de participacions irregulars en les mines de carbó, mitjans de comunicació i empreses tecnològiques, i, fins i tot, de l’accés fraudulent a alguns càrrecs públics.
Teatre de Sarrià
c/ Pare Miquel de Sarrià, 8
Entrada: 3€, lliure per les persones associades al Centre de Sarrià
Enllaç: http://www.teatredesarria.cat/programacio/com-robar-un-pais-el-documental-del-mes/
