Les ressenyes de la Casa Usher
Jessica Love (traduïda per Anna Duesa)
Editorial Kókinos
Al Julià li encanten les sirenes. Tant, que a ell li agradaria ser una sirena. I si es fa una disfressa, què li dirà l’àvia?
Jessica Love omple de colors les pàgines d’aquest àlbum, que comença a l’autobús en el qual el Julià torna cap a casa amb la seva àvia, on hi troben tres dones adorables disfressades de sirenes.
Un cop a casa, el nen aprofitarà que l’àvia es fa un bany per convertir-se, amb molta imaginació i quatre coses agafades de pressa i corrents, en una altra persona.
Quan l’àvia el veu li regala un collaret, i junts aniran a la rua en la qual tothom es disfressa: la majoria de sirenes, però també hi trobem pops o meduses. La història trenca amb els estereotips femenins i amb les qüestions de gènere: parla de diversitat i de tolerància, i ho fa de manera sensible i elegant.
Un àlbum que necessita molt poques paraules per dir-ho tot: que cadascú pot ser qui vulgui ser i com vulgui ser, i que ho ha de poder fer amb tota la libertat. Aquest àlbum il·lustrat Jessica Love ha guanyat el XX Premi Llibreter, un premi que no té dotació econòmica sinó el suport i reconeixement dels llibreters.
Està disponible en català, però també en castellà, publicat per la mateixa editorial i traduït per Esther Rubio.
