Publicitat

‘La colònia’ d’Audrey Magee o quan la història es cola en el dia a dia

La història se situa en la Irlanda del 1979 amb l'IRA i forma part d'un tríptic de novel·les que reflexiona sobre les estructures de poder

spot_img

Publicat el 26.9.2024 6:00

Cultura

Les ressenyes de la Casa Usher

La colònia forma part d’un tríptic de novel·les que reflexiona sobre les estructures de poder i com aquestes afecten les vides de la gent. La història se situa el 1979, perquè el 27 d’agost l’IRA va atemptar i assassinar Lord Mountbatten: aquesta mort va suposar un punt d’inflexió en l’imaginari col·lectiu irlandès i britànic, en part perquè l’artefacte també mata dos adolescents i, per altra banda, perquè passa molt més al sud que la majoria d’accions de l’IRA.

Publicitat

Aquell estiu del 79, l’autora passa tres setmanes a França i és en la distància que pot portar una vida sense la divisió de la població que hi havia a Irlanda quan era una adolescent i allunyar-se així de la violència dels anys més crus del conflicte. Qui es queda a Irlanda en la dècada dels setanta renuncia a una vida millor perquè el dia a dia a les illes és molt dur, però els que es queden ho fan per la pervivència d’una llengua, una manera d’entendre la vida, una tradició que els transcendeix.

Publicitat

L’estructura de la novel·la, amb els capítols sobre els atemptats enmig de la trama de l’illa, crea l’efecte de com la violència dels atemptats va interrompent la vida quotidiana, el que comença sent una cosa llunyana, a poc a poc va cercant els personatges (mentalment i espacial). Hi ha determinats fets històrics que són determinants per la relació de les persones amb una llengua, un país, la política… L’illa funciona com un país en miniatura, amb els mateixos conflictes i estructures de poder que el seu referent.

L’editorial Periscopi ha publicat aquesta novel·la en català, en traducció de Josefina Caball, i el passat 18 de setembre la Casa Usher va començar el curs amb el club de lectura sobre aquest llibre, en companyia de l’editor Aniol Rafel.

spot_img
[adrotate banner="28"]

Notícies relacionades

Les ressenyes de la Casa Usher: Anna Starobinets

Aquesta tardor arriba la seva novel·la més ambiciosa El vado de los zorros, un thriller místic i fantàstic ambientat a la frontera entre Manxúria i la Unió Soviètica el 1945

Un avió de paper per viatjar en qualsevol moment

Com que encara no estem preparades per deixar les vacances enrere, la Casa Usher ha triat dos llibres que parlen de dos viatges ben diferents, una lluna de mel a Itàlia i un parell de setmanes d’agost a la Grècia

Ressenya: “Morir con plantas medicinales”

De la poeta, pintora i cineasta iraniana Atieh Attarzadeh, és la seva primera novel·la que es va convertir en un fenomen de popularitat al seu país, on va arribar a vendre quaranta edicions i ser una de les obres més destacades de la literatura persa contemporània

Temps de cireres, temps de lectura

Amb la calor i les vacances també tornen els matins a la piscina, les tardes llargues i el temps per llegir: aquí tens les recomanacions literàries de la Casa Usher
spot_img

L’art d’insultar, per Aitor Romero

"Tampoc s’entén massa bé aquells que insulten en una llengua que el seu interlocutor no entén i es vanten de la seva audàcia. L’acció de l’insult requereix comprensió mútua i, per tant, és necessari utilitzar un codi que la víctima escollida pugui entendre perfectament"

Clàudia Sucarrat, veterinària: “No vaig aprendre a llegir fins que em van comprar una enciclopèdia d’animals”

Amb 32 anys, l'exalumna d'Orlandai ja en fa cinc que va obrir La Veterinària de Sarrià: en aquesta entrevista repassa el recorregut fet fins ara i els reptes de futur

La Comunitat de Sant Ildefons enceta un trimestre dedicat a la pau al cor de Galvany

Amb un seguit d'activitats, la Parròquia es reafirma com un punt obert de trobada per a la reflexió i l’esperança

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí