Publicitatspot_img
spot_img

‘La colònia’ d’Audrey Magee o quan la història es cola en el dia a dia

La història se situa en la Irlanda del 1979 amb l'IRA i forma part d'un tríptic de novel·les que reflexiona sobre les estructures de poder

Publicat el 26.9.2024 6:00 · Actualitzat el 29.9.2024 8:58

Cultura

Les ressenyes de la Casa Usher

La colònia forma part d’un tríptic de novel·les que reflexiona sobre les estructures de poder i com aquestes afecten les vides de la gent. La història se situa el 1979, perquè el 27 d’agost l’IRA va atemptar i assassinar Lord Mountbatten: aquesta mort va suposar un punt d’inflexió en l’imaginari col·lectiu irlandès i britànic, en part perquè l’artefacte també mata dos adolescents i, per altra banda, perquè passa molt més al sud que la majoria d’accions de l’IRA.

Aquell estiu del 79, l’autora passa tres setmanes a França i és en la distància que pot portar una vida sense la divisió de la població que hi havia a Irlanda quan era una adolescent i allunyar-se així de la violència dels anys més crus del conflicte. Qui es queda a Irlanda en la dècada dels setanta renuncia a una vida millor perquè el dia a dia a les illes és molt dur, però els que es queden ho fan per la pervivència d’una llengua, una manera d’entendre la vida, una tradició que els transcendeix.

Publicitat

L’estructura de la novel·la, amb els capítols sobre els atemptats enmig de la trama de l’illa, crea l’efecte de com la violència dels atemptats va interrompent la vida quotidiana, el que comença sent una cosa llunyana, a poc a poc va cercant els personatges (mentalment i espacial). Hi ha determinats fets històrics que són determinants per la relació de les persones amb una llengua, un país, la política… L’illa funciona com un país en miniatura, amb els mateixos conflictes i estructures de poder que el seu referent.

L’editorial Periscopi ha publicat aquesta novel·la en català, en traducció de Josefina Caball, i el passat 18 de setembre la Casa Usher va començar el curs amb el club de lectura sobre aquest llibre, en companyia de l’editor Aniol Rafel.

Notícies relacionades

Ressenya: «Los umbrales»

A mig camí entre la novel·la d'aprenentatge i el relat de dol, el llibre fuig dels gèneres tancats per explorar com viure una bona vida a través dels petits plaers que ens ajuden a portar el drama de la fragilitat humana

Els mites grecs com no els has llegit mai

La tetralogia de Stephen Fry que reinventa els grans relats de la mitologia amb humor, rigor i una mirada contemporània

Les recomanacions de la Casa Usher per aquest estiu

Un recull de llibres ideals per ser els millors companys de viatges d'aquestes vacances, tria la teva pròxima aventura, busca una bona ombra i comença a gaudir!

Les recomanacions de la Casa Usher per Sant Jordi

Entre roses i dracs, les llibreteres han seleccionat històries que bateguen, des de joies de la ficció fins a assajos punyents
spot_img

La casa que no veia

Un nou relat de Maria Àngels Viladot

Fotogaleria | Traces Literàries – Presentació de la novel·la «Putxet» d’Oscar Lorente

La presentació de la novel·la d’Oscar Lorente al Casal de Barri Espai Putxet s’emmarca en el cicle Traces Literàries del districte

Llar, dolça llar… O potser no?

«La teva llar és el teu refugi, allà on sentir-te a casa i on et sents tu», reflexiona Glòria Vilalta en una nova columna d’opinió sobre el significat de sentir-se a casa

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí