Cultura
Les Ressenyes de la Casa Usher
Ja ha arribat l’hora de pensat en quins llibres posarem a la carta als Reis d’Orient! D’entre totes les novetats que han sortit últimament –i com a bones ajudantes reials- us hem triat quatre lectures que ens han escalfat una mica el cor:
L’obra magna d’un dels autors claus de la Literatura moderna: La filla del capità, d’Aleksandr Puixkin (traducció d’Arnau Barios, editorial Cal Carré). Andrei Petróvitx és destinat a fer el servei militar i allí descobrirà l’amor quan conegui la Maixa, la filla del capità: un clàssic rus imperdible.
Una novel·la breu però preciosa d’un autor contemporani: L’arxiu dels sentiments, de Peter Stamm (traducció al català de Marina Bornas, editorial Quaderns Crema, i al castellà de José Aníbal Campos, editorial Acantilado). Un documentalista retirat voldrà recuperar la història d’amor de la seva joventut i ho farà de l’única manera que sap: a partir del paper. (També disponible la traducció castellana per l’editorial Acantilado).
Un llibre entre l’autobiografia i l’assaig de ciències socials: Los ponis de los confines de la Tierra, de Catherine Munro (traducció de Manuel Cuesta, editorial Errata Naturae). Una antropòloga va a viure a les illes Shetland i allí descobreix una comunitat que viu en harmonia amb el paisatge i la fauna, ponis i ovelles.
I no ens oblidem pas dels menuts de la casa: El floc de neu, text i il·lustracions de Benji Davis (traducció d’Anna Llisterri, editorial Andana). Dins del núvol es forma un floc de neu i comença a caure, encara que ell no vol… Però aquest és el seu destí i la Noelle l’està esperant. (També disponible la traducció castellana per la mateixa editorial).
Ens trobareu amb aquestes i altres recomanacions a la llibreria Casa Usher (c/ Santaló 79, entre Calaf i Rector Ubach). Bones festes i bones lectures!
