Cultura
Marta Trius
La figura de l’escriptor, traductor i crític literari Carlos Pujol és segurament desconeguda per alguns, si bé els que ho coneixen i van seguir l’esdevenir de la seva trajectòria vital s’han convertit en fidels seguidors de la seva bibliografia.
Entre aquests últims es troba Teresa Vallès-Botey, qui no sols suma nombrosos títols en l’àmbit de les lletres, sinó que, a més, dirigeix amb gran obstinació el grup de recerca Carlos Pujol, Literatura i Humanisme i és la responsable del Fons Personal Carlos Pujol.
A fi de donar a conèixer encara més la figura i obra d’aquest literat del segle XX (1936-2012) Teresa Vallès-Botey acaba de publicar l’obra Escribir a contracorriente, en la qual presenta fonts inèdites com ara cartes i entrevistes, en què l’autor exposa obertament la seva manera d’entendre i practicar la literatura.
El llibre es compon en primer lloc d’un text del mateix Pujol titulat Carta a uns joves poetes, en què traça algunes línies mestres del seu pensament literari i parla de conceptes com les modes, el narcisisme, el paper de la inspiració o la poesia al servei de la veritat.
D’altra banda Escribir a contracorriente inclou també una sèrie de cartes entre Pujol i l’editor Miguel Angel del Aro Torres que bé podrien ser un manual d’estil de gran qualitat.
I finalment el llibre es completa amb una recopilació de 25 entrevistes realitzades a Carlos Pujol per diferents autors i amb finalitats diverses, en les quals parla de temes com els seus records d’infància i universitat o la rellevància de l’estil i de l’humor en la literatura. Tot això resulta molt útil per conèixer més de prop l’autor i endinsar-nos en el seu pensament.
Al final de l’obra s’ha inclòs una cronologia de bio-bibliografia de Pujol i un índex onomàstic que tanca contundentment una obra de gran valor literari i que deixa molt bon regust pels coneixements, l’acostament a una persona sàvia i humil com era Carlos Pujol, i el bon saber fer de Teresa Vallès-Botey, una dona que sap transmetre la seva admiració per aquest escriptor barceloní de gran talent.
